PR

四川担担面(担々麺)とは?花椒の痺れと唐辛子の辛さが効いた本場四川麺料理

現地名:担担面
発音:dàn dàn miàn
日本語名(読み):タンタンメン

四川発祥の担担面は、花椒と唐辛子の辛さに芝麻醤のコクと肉味噌の旨みが重なる汁なし麺。世界で愛される四川の定番。

発祥・地域
中国・四川省
辛さ
🌶🌶🌶🌶

主要食材

  • 中華細麺
  • 花椒(ホワジャオ)
  • 唐辛子油(辣油)
  • 芝麻醤(ごまペースト)
  • 豚ひき肉
  • 甜麺醤
  • 醤油
  • にんにく
  • 青菜(チンゲン菜など)

概要

担担面(タンタンメン)は中国・四川省発祥の麺料理。花椒のしびれる辛さ(麻)と唐辛子の辛さ(辣)が特徴で、芝麻醤のコクと肉味噌の旨みが調和する濃厚な味わいが魅力です。

特徴

  • 汁なしが基本(日本ではスープあり担々麺も普及)
  • 四川花椒の「麻」と唐辛子の「辣」を両立
  • 芝麻醤の濃厚なごまの香り
  • 肉味噌の旨みが麺にしっかり絡む

味わい

痺れる辛さと唐辛子の刺激に、ゴマのまろやかさが加わる複雑な味。食べ進めるほど旨みが増し、後を引く一杯です。

起源・地域

四川省成都が発祥。天秤棒を担いで売り歩いたことから「担担面」と名付けられたと言われます。

簡単な作り方(家庭版)

  1. 芝麻醤・醤油・唐辛子油・花椒粉を混ぜてタレを作る。
  2. 豚ひき肉を炒め、甜麺醤で甘辛く味付けして肉味噌に。
  3. 中華細麺を茹でてタレと和える。
  4. 肉味噌・青菜をのせて完成。

よくある質問

Q
四川の担担面と日本の担々麺の違いは?
A

四川では汁なしが基本。日本ではスープあり担々麺が一般的です。

Q
辛さは調整できる?
A

唐辛子油や花椒の量を減らす/ごまダレを増やすとマイルドに。

Q
家庭で簡単に作れる?
A

芝麻醤と甜麺醤があれば再現可能。花椒入りラー油など市販調味料でもOK。