PR

杭州片儿川(ピェンアルチュアン)とは?豚肉・竹の子・雪菜の澄んだ杭州名物麺

現地名:片儿川
発音:piàn ér chuān
日本語名(読み):ピェンアルチュアン

杭州の伝統麺「片儿川」は、豚肉・竹の子・雪菜の三点を具にした澄んだスープ麺。淡泊ながらコクがあり、家庭でも再現しやすい。

発祥・地域
中国・浙江省 杭州
辛さ

主要食材

  • 豚肉(細切り)
  • 竹の子
  • 雪菜(からし菜の漬物)
  • 小麦麺(中細)
  • 鶏ガラスープ
  • 生姜
  • ねぎ

概要

片儿川(ピェンアルチュアン/Pian Er Chuan)は、浙江省・杭州の伝統的なスープ麺。豚肉の細切り、竹の子、雪菜(からし菜の漬物)を具にした澄んだスープが特徴で、上品で飽きのこない味わいです。

特徴

  • 透明感のある鶏がら清湯
  • 豚肉・竹の子・雪菜の三点が基本具材
  • 中細の小麦麺で軽やかな口当たり

味わい

淡泊ながらコクがあり、雪菜のほのかな酸味と塩気がスープを引き締めます。竹の子の歯ごたえ、豚肉の旨みが重なって後を引く一杯。

起源・地域

杭州に根づく家庭麺として発展。老舗麺館の定番で、観光客にも人気のローカルフードです。

簡単な作り方(家庭版)

  1. 鶏がらで澄んだスープを取る。
  2. 豚肉を細切りにして生姜と炒め、竹の子・雪菜を加える。
  3. スープに具を移し、塩・醤油で味を調える。
  4. 別鍋で中細麺を茹で、丼に盛ってスープを注ぐ。ねぎを散らして完成。

よくある質問

Q
片儿川の「雪菜」とは?
A

からし菜を塩漬けにした中国の漬物。酸味と塩気でスープを引き締めます。日本では高菜漬けで代用可。

Q
辛い?子どもでも食べられる?
A

基本は辛くありません。胡椒や辣油は好みで後がけに。

Q
麺は何を使えばいい?
A

中細の小麦麺が定番。日本なら生中華麺や細めのうどんでもOK。